Dugaan Pengeroyokan Warga PSHT di Kunduran Disorot, Korban Pertanyakan Transparansi Penanganan Perkara